Deuxième épisode de la série Scène écossaise di Stuz Leel. En vedette dans cet épisode le champion junior écossaise 2011 Joe Connell (team Sunn/Montgenevre).
Il campionato scozzese 2011 des Killin si è corso con un tempo clemente, anche se le condizioni del terreno non erano il massimo. Joe Connell (team Sunn/Montgenevre) ha avuto un’ottima stagione: primo posto nella BDS (British Downhill Series) overall come junior, campione scozzese junior e primo in classifica nella SDA (Scottish Downhill Association). Dans cet épisode Joe mostra alla crew di Scène écossaise alcuni trail della sua zona.
